曖昧な言葉ほどよく使われる
『後で』
「近いうち」
「そのうち」
「後日」
「また今度」
よく使われる曖昧な言葉ですが、時間の感覚には個人差がありますよね。
『後で』以外は、今日ではなく明日以降なのだと受け取れます。
『後で』というのは、数十分後とも数時間後とも受け取れますし、数日後だったとしてもおかしくはありません。
「ちょっと待って」も語感が似ていると思うのですが、この『ちょっと』は曲者です。
口癖なのか「ちょっと待ってね」をよく使う人がいて、数週間も待たされたことがありました(涙)。
『ちょっと』ってどの位なの?
『後で』ってどの位後なの?
うっかり「はい」と答えてしまってから、あれ?どのくらい待つのかな?と考える私は、果てしなくポンコツです。
友人だったら「どのくらい〜?」とやんわり聞けるのに。
「ちょっと持ってて」の場合の『ちょっと』は数秒から数分間のことが多いので、持つと待つの違いはあれど、まさか数週間も待たされることになるとは思ってもみませんでした(。-_-。 )ノハイ
この言葉達を辞書で調べれば、ざっくりとした時間的目安が書かれているのですが、言葉を発した人が持つ時間感覚と同調し、時間的な意味合いは変化してしまうのだと思います。
『ちょっと』の感覚は、個人差があるのではないかな(時間だけではなく量なども)。
※他にも「いずれ」「やがて」「しばし」「すぐ」「只今」「おっつけ」など時間を表現する言葉はたくさんあります。
そして暗に断りたい時にも使われたりします。
「そのうち」「また今度」と言われたら、それはNOとイコールのようなもの。
(今度やろうは馬鹿野郎、明日やろうも馬鹿野郎。あれ?なんだっけ?突然思い出したけど、誰の言葉だったかな?猪木さんかな?スミマセン、ニューロンとシナプスが不具合をオコシマシタ)
空気を読むというスキルも必要ですよね。
言葉の意味を額面通りに受け取るのか、暗に断られたと解釈するかの判断は、日常会話の中で次第に身に付けていくものなのかもしれません。
文面などでは会話の流れ、電話であれば相手の口調、対面の場合は表情を読み取るなど、場面によって様々な要素が加味されます。
会話の内容によっては難しいこともありますが、曖昧な返事はしないよう心がけています。
齟齬が生じると取り返しがつかない場合もあるので😅
あぁ、コミュニケーションって難しい(コミュ障絶賛克服中)。
💫今宵の1曲
♬Uptown Funk
🎤Mark Ronson - ft. Bruno Mars
シェア
コメント
ログインするとコメントが投稿できます
まだコメントがありません