ファン

81

あゆみん

あゆみん、菱沼あゆです。
よろしくお願いいたします(⌒▽⌒)/

意訳飛び越えて、超訳(^^;
旦那がなんか外で呼んでいたのですが。用事をしていて手が離せなかったので、「ごまー、今行けないって言ってー」と言うと、ごま、旦那に、「うるさいってー」と。超訳して言いましたね(^^;
2023/07/01
……でも、おいしいらしいです
ごま、スーパーのあんぱんを食べながら言いました。「おいしい～。　私、セブンのカレーパン好き(⌒▽⌒)」ひとつも合ってないが、大丈夫か……。
2023/06/30
分解して聞こえた
「蚊は豚って書くんだってー」とごまが。「？」「河豚だよ」ふぐのことでした(^^;
2023/06/29
『こ』がつく名前は可愛いなというお話
「小夏って名前、可愛いよね」「そうだね。　『こ』がつくと、なんか可愛いよね」とごまと話していました。すると、ごま、「……こ、　コサック」いや、可愛いか……？でも、横で、それを聞いていた旦那が、「俺も今、コサックだと思った」この二人、似てないようで、そっくりですね……。
2023/06/27
ゴーヤで得られるモノは……
ごまと旦那が、「なんか、今日のゴーヤ、めちゃくちゃおいしかったー」と言っていました。「そうなんだ？　私はいつもと変わりなかったな。　二人とも、なにか共通して、身体に足らないものがあったんじゃない？」ビタミンとか。そのとき、身体に足りていないものをちょうど食べると、すごく美味しく感じると聞くので、そう言ったのですが。旦那は、「俺とごまに共通して、足りないもの？　……粘り強さ？」と。いや、そういう意味ではなかったんですが(^^;
2023/06/21
持って行くのは、むずかしい
「ごま、物干し落ちてるよ。　学校持っていかなくていいの？　ごまー」と呼びかけてから、気がつきました。　物差しでした……。　カバンにはちょっと入らないかな(^^;
2023/06/14
可愛いんですけどね(^^;)
「アライグマって、害獣なんだってー」とごまが。「なんでもかんでも洗うから迷惑とか？(^^;」
2023/06/12
無駄な抵抗ですね(^^;
「卒業アルバム。　髪、ボサボサになってるから、焼き払いたい」とこの間呟いていたら、横にいた友だちが言いました。「だめよ、焼き払っても。　うちにもあるから」「……そうだね。　みんなのうちにもあったね」　写真、貼り替えて歩きましょうかね(^^;
2023/06/08
似てる気がする……
ごまに急いで言いました。「ちょっと待って。　今、インタビューに答えてるからっ。　……違った。　アンケート。　保険会社の(^^;」
2023/06/05
それはゴーフル
「ばあばが、ゴーグルくれたよ(⌒▽⌒)」「……食べなよ」
2023/05/30