それに私は深見殿の前では芹でしかない。

私にとって光源氏の四条隆貞殿ではなく、『深見殿』でしかないように、

深見殿の前に立つ私は『芹』でしかない。