少し前に、今短歌が若者の間で流行ってる事を知りました。

元々和歌は作品の中に取り入れてますが、どうしても現代風になりがちで、歴史物に合わせるが難しいです。(｡-ω-)

あと万葉集が作られた奈良時代と平安時代でもちょっと和歌の感じが違うような気がして……

例えば『いとおかし』とか平安時代では使われてますが、それ以前の時代の和歌では無いような(@_@)？？

とりあえず万葉集読破を頑張ろう(>ω<。)
古今和歌集とかはまだ前々手が出せない。