あまね
脱帽…!
素晴らしい作品に出会わせていただきました。
ひたすら、脱帽。
わたしは漫画や小説である外国語の会話を日本語に直して書かれているのが嫌なのですが、この作品は違う。
イタリア語での会話と、英語での会話が本格的で、
異国にいるんだ、
っていう錯覚を覚えさせるほど、ナチュラルに取り入れられました。
ただただシリアスタッチな作品ならどこにでも有りがちですが、
この作品は主人公ヒナちゃんがいい味をだしていて、所々クスッとくるシーンが多々有りました。
これからも楽しみにしています!
頑張ってくださいね(*^^*)