〔英詩の日本語訳〕