こぼれ話というのは初めてですが。

淳騎くんが龍哉に対する時の呼称は徹底的に【貴方《あなた》】です。
【あなた】でも、【アナタ】でもありません。
他の人を呼ぶときは【あなた】ですが。
まあ、これは書き字の問題なので実際に耳で聞いているキャラ同士で分かるかよって声も有りそうですが。
単に組の息子だからへりくだらせている訳ではなく。本人が出会いのときから年齢関係なく、龍哉という男を人間として尊敬し、心酔しているからこその呼称であり、お互いのあいだでは分かってそうですが。
(ただ、たまに【あなた】になってる場合、作者も見つけたら直してます(笑)。)