皆さんがご存知の『百人一首』。それを、現代風にアレンジして超訳してみました。まぁ、これも、一つの解釈の仕方だと思ってお楽しみいただければと思います。
『百人一首』
誰もが一度は耳にしたことがあると思います。
その『百人一首』の中に収められている和歌を、現代の世界にあてはめ、超訳してみました。
ショート・ショートのような感じに仕上げてあります。
さちぼぼなりの解釈です。
こんな解釈の仕方もある、というスタンスでお楽しみいただければと思います。
2010.11.16執筆開始