お医者様でも草津の湯でも

『お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ』

恋の病は、薬や温泉でも治せないというたとえ。