中学3年間フランスに親の事情で留学することになった主人公、はるか。帰ってきた、懐かしい町。そこで久しぶりの再開を果たしたはるかだったけど………
ここは、フランスのとある空港
『Eh bien, je serai de retour.』
じゃあ、いってくる
「Énergétiquement au Japon」
日本でも元気でね
『Je le sais.』
わかってる
「Prends soin……Halka」
行ってらっしゃい……はるか