魔法のiらんどからアジアへ!
台湾で人気の小説連載プラットフォーム「KadoKado 角角者」にて翻訳版小説の配信をスタート!
こんにちは、魔法のiらんど編集部です。
台湾の小説連載プラットフォーム「KadoKado 角角者」にて、「魔法のiらんど」の人気小説の翻訳配信がスタートしました!
「KadoKado 角角者」は株式会社KADOKAWAの海外連結子会社である台灣角川股份有限公司(以下、台湾角川)が運営する中国語繁体字による小説連載プラットフォームです。
2021年よりサービスを開始し、これまでKADOKAWAが運営するWeb小説サイト「カクヨム」の最新ヒット作の連載をはじめ、正規ライセンスを取得している人気の日本ライトノベルを配信しているアジアでも大注目の小説サイトです!
「魔法のiらんど」はKADOKAWAグループが有する優れたIP創出力とテクノロジーをかけあわせることでそれらを世界に広く届け、ユーザーの創作活動を応援します!
■2023年3月28日 翻訳配信開始作品 ※順不同
僕等の言葉で交わす愛(エレナ)
誰でもいいからヤりましょう。(なむる)
シンデレラマンション(一ノ瀬 亜子)
ゆめみる蘭(朝比奈ヨウ)
微熱で溶ける。(水森めぐり)
リバース・プリンス(水森めぐり)
ヘビー・ロマンス(伊月素乃)
■2023年3月14日 翻訳配信開始作品 ※順不同
エセ・ストラテジストは、奔走する(柑実 ナコ)
初恋ハニー(常世 かくり)
ロマンス・エッジ(朝比奈ヨウ)
スノースタイル(朝比奈ヨウ)
おそろいの部外者(李珠)
かんな(白川真琴)
■2023年2月14日 翻訳配信開始作品 ※順不同
半径1メートル(水森めぐり)
ノードロップ(水森めぐり)
真夜中にメーデー(柑実 ナコ)
嘘つきな築島さん(柑実 ナコ)
私だけのワイルドボーイ(ひなの。)
甘党な先輩は塩対応(星紗)
■KadoKado 角角者とは
「KadoKado 角角者」はKADOKAWAの海外連結子会社である台灣角川股份有限公司が2021年10月26日にリリースした中国語の小説連載プラットフォームです。サービス名にある「角角者」は中国語の「佼佼者」と同じ発音で、「特定領域で素晴らしい成就を成し遂げた方」という意味を含んでいます。
ユーザーからの投稿作品以外に、「カクヨム」「魔法のiらんど」作品の翻訳連載や、KADOKAWAの人気ライトノベル、台湾の人気作家によるオリジナル契約作品も「KadoKado 角角者」にて連載しています。生活がデジタル化を中心に変化していくポストパンデミック時代に、「KadoKado 角角者」は新しい読書習慣に沿って極上のエンターテイメントを提供していきます。